Joan Fontaine, Academy Award-winning actress from the 1940s, dies at 96